Einfache Sprache:

Im HBW fand eine große Karnevals-Party statt.

Die Party hatte das Motto: Maskenball im HBW.

Gefeiert wurde in der Hugo-Kükelhaus- und Helen-Keller-Schule.

150 Gäste waren dabei.

Darunter ganz viele Bewohner aus dem HBW und dem BeWo.

Es gab ein buntes Programm.

Diese Gruppen sind aufgetreten:

• Der Ründerother Karnevalsverein
• Die Tanzgruppen von Hiltrud Grübling
• Die HBW-Cheerleaders „Die Pompösen“
• Die HBW-Azubis
• Der Bielsteiner Karnevalsverein

Volker Zimmermann gehört zum Dreigestirn im Bielsteiner Karnevalsverein.

Weil er in der BWO arbeitet, kannte er viele Leute auf dem Fest.

Christopher Mack war der DJ.

Sabine Brieschke und Leonie Blum haben moderiert.

Der BeWO-Beirat hat gekellnert.

Alle hatten viel Spaß.

Schwere Sprache:

Eine liebgewonnene Tradition im HBW Haus für Menschen mit Behinderung Wiehl ist die jährliche Karnevalsfeier, die die Mitarbeitenden für die Bewohnenden, Klienten und Kollege*innen ausrichten. In der Corona-Zwangspause wurde sie schmerzhaft vermisst. Umso größer war die Freude, dass die Karnevalsveranstaltung nach zwei Jahren wieder stattfinden konnte. Unter dem Motto „Maskenball“ luden die Organisatoren in die Räume der Hugo-Kükelhaus- und Helen-Keller-Schule in Oberbantenberg ein und rund 150 Gäste aus allen Wohnhäusern und den ambulant betreuten Wohnformen (BeWo) folgten der Einladung.

Mit Konfettikanonen und viel karnevalistischem Frohsinn eröffnete der Ründerother Karnevalsverein das Programm und sorgte von Anfang an für gute Stimmung. Im Anschluss trugen die HBW-Bewohnenden und Klienten selber zum Programm bei: Die HBW-internen Tanzgruppen unter der Leitung von Hiltrud Grübling entführten die Zuschauer mit ihren Tänzen in die 1960er-Jahre sowie nach Tirol. Das von der Wiehler Sozialstiftung geförderte inklusive Ensemble ARTsider erinnerte mit einem Tanztheater an die Corona-Zeit. Alle drei Gruppen sorgten dann mit einer gemeinsamen Darbietung für ein fulminantes Finale, bevor die HBW-Cheerleader „Die Pompösen“ übernahmen und die Zuschauer mit ihren Tänzen begeisterten. Die Auszubildenden im HBW sorgten mit dem Ententanz und dem Mahnah-Mahnah-Song für Stimmung.

Für den Höhepunkt und Abschluss des Programms sorgte auch in diesem Jahr der Bielsteiner Karnevalsverein. Alle Tanzgruppen des Vereins gaben sich die Ehre und begeisterten das Publikum mit einem Feuerwerk aus schwungvollen Tänzen und akrobatischen Einlagen. Dann übernahm das Dreigestirn, tanzte und sang mit den Gästen. Für Bauer Volker Zimmermann war der Auftritt ein Heimspiel: Er ist genau wie die meisten der HBW-Bewohnenden und Klienten in der BWO beschäftigt und traf somit auf viele bekannte Gesichter. Ein inklusives Dreigestirn auf der Karnevalsfeier des HBW – das passte und sorgte für viel gute Laune!

Dafür, dass die Tanzfläche zwischen den Programmpunkten stets gut gefüllt war, sorgte HBW-Mitarbeiter Christopher Mack, der an diesem Tag den DJ gab. Durch das Programm führten seine Kolleginnen Sabine Brieschke und Leonie Blum. Um die Verpflegung der Feiernden kümmerten sich die Auszubildenden des HBW und die Mitglieder des BeWo-Beirats, die den Ausschank übernahmen. Viele fleißige Helfer sorgten so für eine rauschende Karnevalsfeier, die Lust auf viele weitere in den nächsten Jahren machte.

Einfache Sprache:

In der Stadt Wetzlar wurde ein Musical aufgeführt.

Das Musical hatte den Namen: Martin Luther King – ein Traum erobert die Welt.

Bei dem Musical haben auch Bewohner, Klienten und Mitarbeiter aus dem HBW mitgesungen.

Dafür haben sie extra einen Chor gegründet.

Der Chor heißt: Inklusions-Chor Wiehl.

Der Chor hat viel für die Aufführung geprobt.

Aber dann kam Corona.

Die Aufführung musste zweimal verschoben werden.

Aber jetzt war es so weit!

Die Sänger vom HBW sind zusammen mit vielen anderen Sängern in Wetzlar aufgetreten.

Sie haben das Musical dreimal in Wetzlar aufgeführt.

Insgesamt haben ihnen 7.500 Menschen zugehört.

Das war für alle ein tolles Erlebnis!

Schwere Sprache:

Fast zweieinhalb Jahre coronabedingte Wartezeit hat es gebraucht, bis der Inklusions-Chor Wiehl am 28.10.2022 endlich an der Aufführung des Chormusicals „Martin Luther King – Ein Traum verändert die Welt“ in der Buderus-Arena in Wetzlar teilnehmen konnte. Zu diesem Zweck hatte die HBW Haus für Menschen mit Behinderung Wiehl GmbH den Chor eigens ins Leben gerufen: Seit Februar 2019 fanden sich Laiensänger mit und ohne Beeinträchtigung in dem Chor zu regelmäßigem Proben zusammen, um an dem musikalischen Großprojekt der Stiftung „Creative Kirche“ teilzunehmen. Das Besondere daran: Lediglich die Hauptdarsteller des Musicals sind professionelle Sänger. Der Großchor bildet sich für jede Aufführung aus verschiedenen Chören und Laiensängern neu. Als einziger inklusiver Chor überhaupt wollte der Inklusions-Chor Wiehl die Aufführung am 20.04.2020 in Wetzlar unterstützen.

Mehrstimmig im Kanon singen, die eigene Stimme halten, den Einsatz treffen und sich dazu noch bewegen – das alles stellte die Sänger zunächst vor große Herausforderungen. Dass schließlich jeder Ton saß, war vor allem Chorleiterin Anne Schmidt zu verdanken. Doch dann war vor allem Geduld gefragt: Coronabedingt wurde der Aufführungstermin zweimal verschoben, circa zwei Jahre konnte sich der Chor überhaupt nicht treffen. Nicht alle anfänglichen Chormitglieder kehrten nach der Zwangspause zurück. Doch für die 25 Sängerinnen und Sänger, die Ende Oktober zu den Aufführungen nach Wetzlar fuhren, hat sich das Warten gelohnt: „Insgesamt besuchten 7.500 Zuschauer die beiden Aufführungstermine sowie die öffentliche Generalprobe. Von so vielen Menschen Standing Ovations zu erhalten, das war besonders für unsere Sänger mit kognitiver Beeinträchtigung ein unvergessliches Erlebnis“, so Andreas Lamsfuß, Gesamtleiter des HBW und Sänger im Inklusionschor.

Der Wunsch aller Beteiligten ist es nun, dass der Chor auch nach der Aufführung fortbesteht, wofür Andreas Lamsfuß auch bereits Pläne schmiedet. „Wir sind gemeinsam gewachsen, stimmlich und menschlich. Das wollen wir erhalten und fortführen“, so Chorleiterin Anne Schmidt. Dies wäre wohl auch ganz im Sinne des Bürgerrechtlers Martin Luther King, der für eine Welt, in der alle Menschen gleichberechtigt miteinander leben, gekämpft hat. Denn seine Ideale von Gleichheit, Teilhabe und Gemeinschaft, die heute aktuell sind wie eh, werden im Inklusionschor ganz selbstverständlich gelebt.