Einfache Sprache:

Vor kurzem fand wieder der „BeWo-Cup“ statt.

Das ist ein Fußball-Turnier.

Es wird von den BeWo-Betreuern organisiert.

Drei Mannschaften haben gegeneinander gespielt.

In den Mannschaften haben Klienten und Betreuer zusammen gespielt.

Die orange Mannschaft hat gewonnen.

Wie jedes Jahr spielten zum Schluss die Betreuer gegen die Klienten.

Das war ein sehr spannendes Spiel.

Erst kurz vor Schluss haben die Klienten noch ein Tor gemacht.

So haben sie 3:2 gewonnen.

Die Klienten haben viel geholfen:

• beim Aufbau
• als Schiedsrichter
• als Musiker

Das fanden alle sehr toll.

Alle freuen sich schon auf den nächsten BeWo-Cup.

Schwere Sprache:

Auch in diesem Jahr bot der „BeWo-Cup“ wieder spannende fußballerische Begegnungen und jede Menge Spaß für die Teilnehmenden und die Zuschauer. In dem von den BeWo-Mitarbeitenden organisierten Fußballturnier trafen in der Sporthalle der Berufsschule Dieringhausen drei Teams gegeneinander an. Diese setzten sich jeweils aus Klient*innen und Mitarbeitenden der ambulant betreuten Wohnformen der HBW GmbH zusammen. Hier holte sich das orange Team den Pokal. Nach dem kleinen Turnier findet traditionell das „Betreuer-gegen-Klienten-Spiel“ statt, das auch in diesem Jahr mit Spannung erwartet wurde. Gepfiffen wurde das Spiel von HBW-Klient Jan König. In einem spannenden Match gelang den Klienten kurz vor Abpfiff das 3:2 und somit der Sieg.

Aber nicht nur auf dem Platz, sondern auch daneben zeigten die BeWo-Klienten, was sie können: Sie wirkten beim Aufbau mit, als Schiedsrichter oder Musiker. Insgesamt war es wieder eine schöne Veranstaltung, auf deren Fortführung im nächsten Jahr sich schon jetzt alle freuen.